Xara Picture Editor zeigt Ihnen diese Fehlermeldung, weil das Bild anscheinend verändert wurde (möglicherweise habe Sie es in einem anderen Programm bearbeitet). Das Original wird benötigt um XPE's innovative, nicht-destruktive Arbeitsweise möglich zu machen; hierbei wird das Originalbild immer intakt gelassen. Mehr dazu hier
Alternativ können Sie auch "Das gewählte Bild öffnen" wählen um die schon bearbeitete Datei zu öffnen. Das bedeutet, dass Sie eigentlich mit einem neuen Bild beginnen und daher ältere Veränderungen nicht rückgängig machen können.
Wählen Sie "Editierte Masterdatei weiterverwenden" um mit dieser Datei weiterzuarbeiten. Dabei werden Sie dann die Datei ganz normal weiter bearbeiten können und die letzten Änderungen rückgängig machen können.